Due to its many years of experience in the mail order business, Lautsprecher Teufel is able to attend to the security
and satisfaction of all its customers in the best possible way. The following delivery, business and payment
conditions apply to contracts with Lautsprecher Teufel – in the version that is valid at the time of the order:
a) For business transactions with Lautsprecher Teufel GmbH, the provisions of the German Civil Code (BGB) shall
apply. The presentation and advertising of articles in our online shop do not yet constitute a binding offer to
conclude a purchase contract and only serve to invite the customer to submit a purchase offer.
b) You can select various products from our range in our online shop https://lu.teufelaudio.com/, in particular but not exclusively audio
products, and collect them in a so-called shopping cart by clicking the button "add to cart". In this shopping cart
you will receive a summary of the most important information about the selected products (including their scope of
delivery, quantity, unit prices, total price, country of delivery and invoice amount). The shopping cart can be
edited individually. By clicking on the button "Checkout" you will get to the next step and will be asked to enter
your personal data for order processing (guest order). Alternatively, you can also sign up for a customer account
via the "Sign Up" button or log in to an existing account via the "Login" button. As a registered customer, you do
not have to enter your personal data each time, rather before or during an order you can simply log in to your
customer account with your e-mail address and the password you freely selected during registration. Afterwards you
can choose your desired payment method by clicking the button "Continue" in your shopping cart. After you have
selected it, you can continue with [payment method] by clicking the button "Continue". Only by clicking on the "Buy"
button do you make a binding offer to purchase the goods in your shopping cart when ordering online. Before sending
the order, you can change and view the data entered at any time. Before making an offer, you have the opportunity to
check box provided.
We accept your offer when we issue a confirmation of acceptance in a separate e-mail (order confirmation) or, if
applicable, the payment transaction is already carried out by our service provider or the selected payment service
provider (e.g. PayPal) before you click on "Buy". The time at which the payment transaction is carried out depends
on the payment method selected in each case and specified under section 7.
The order confirmation confirms receipt of your order within a reasonable period of time after conclusion of the
contract and you can print it out by clicking on "Print". In this order confirmation you will also find information
on the expected delivery date. The text of the contract will be saved by us but is not accessible to you. This order
confirmation also contains these general terms and conditions as well as further information about your order. In
the General Terms and Conditions, you will also find information on your legal right of withdrawal.
c) For orders placed by telephone, e-mail or post, the contract is only concluded when we send you a binding order
confirmation. You will receive this as a PDF document to your e-mail address.
This order confirmation also contains these general terms and conditions as well as further information about your
order, and information on the expected delivery date. In the general terms and conditions, you will also find
information on your statutory right of withdrawal.
If the payment for the goods ordered by telephone, e-mail or post has not been made by you within 7 days after the
placement of the order, your order will be cancelled. A purchase agreement will then not be concluded.
d) You can choose to receive your contract either in English or in German.
e) The contracting party of the customer is:
Lautsprecher Teufel GmbH
Managing Director: Sascha Mallah
Budapester Str. 44
Register Number HRB 20271 at the Berlin-Charlottenburg District Court
VAT ID: DE136745959
The European Commission offers a platform for Online Dispute Resolution (ADR) which you can find here: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
We are neither required nor prepared to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration
Lautsprecher Teufel is not responsible for services offered by other service providers, e.g. streaming services such
as Spotify or similar. To use these services, which can be used with certain of our products, you must directly
conclude a contract with these providers.
f) In addition to loudspeakers, amplifiers, electronic equipment, accessories and fan shop articles, Lautsprecher
Teufel offers vouchers, to whit Teufel Audio Gift Certificates, which give you the right to enter into a purchase
contract with Lautsprecher Teufel for the purchase of goods to the value specified on the gift certificate. The
voucher can only be used for the purchase of goods and not for the purchase of further vouchers. The voucher can be
redeemed by entering or giving us notice of the Gift Certificate code in the shopping cart. For technical reasons,
when purchasing in our online shop https://lu.teufelaudio.com/, you can
only redeem one Teufel Audio Gift Certificate per order and combine it with only one coupon in accordance with
section 12. For orders using phone, email or post, you can redeem more than one Teufel Audio Gift Certificate. A
cash payment of the gift certificate amount is not possible. You can use the gift certificate only for one order and
must not divide it amongst numerous orders.
If the amount of the gift certificate is not completely used, the remaining amount will credited back to the same
Gift Certificate that has already been used before. You can then use the same code on your Gift Certificate for
further orders with the period of validity.
Teufel Audio Gift Certificates are transferable and may be given to friends, acquaintances, colleagues and relatives.
The reproduction and any kind of resale of this Gift Certificate to any third parties is prohibited. Gift
Certificates that have been illegally reproduced or sold shall lose their validity.
Teufel Audio Gift Certificates are valid for three years after the end of the year of the delivery date. Afterwards
they can no longer be redeemed.
Sales of loudspeakers, amplifiers, electronic equipment, accessories, Teufel Audio Gift Certificates and fan shop
articles by Lautsprecher Teufel are limited to quantities that are usual for a household. Any commercial resale of
purchased goods without the prior approval of Lautsprecher Teufel is not permitted. Lautsprecher Teufel reserves the
right to refuse future sales of goods to persons violating the above-mentioned provision.
a) Statutory right of return
Consumers have a right of withdrawal in accordance with § 355 BGB for so-called distance contracts (§ 312c BGB) that
are concluded exclusively via means of distance communication (e.g. when ordering via our online shop or by
telephone). A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that can predominantly
be attributed neither to his or her commercial nor to his or her independent professional activity (§ 13 BGB).
aa) Right of withdrawal when ordering a single product
Right of withdrawal
Effects of withdrawal
bb) Right of withdrawal when ordering multiple products that are delivered separately
cc) Model withdrawal form and exceptions to the right of withdrawal
You will find the model withdrawal form at the very end of our General Business Conditions.
Exceptions to the right of withdrawal
According to § 312 g Section 2 No. 1 and No. 6 BGB (German Civil Code), the right of withdrawal does not apply to the
• Contracts for the delivery of goods that are not prefabricated, and which were manufactured according to the
individual selection or requirements of the consumer or which were custom made according to the personal needs of
• Contracts for the delivery of sound and video recordings or computer software in sealed packaging if the seal was
removed after delivery.
b) General information on returns within the legal right of withdrawal
aa) In order to facilitate the allocation and internal processing of your return shipment and in order to make it
possible for you to avail of a free return shipment, we ask that you first inform us about product returns via a
quick telephone call to the following number: 00800 200 300 40 (Freecall) or by using the online return portal .
bb) Please avoid damaging and contaminating the goods and their packaging. Send the goods back to us in their
original packaging and together with all accessories and any packaging parts if at all possible. We would be
grateful if, where necessary, you could use additional external protective packaging. If you no longer have the
original packaging, please use suitable packaging that sufficiently protects the goods against damage when in
cc) Please note that the modalities referred to in Paragraphs b) aa) and bb) are not a prerequisite for effectively
exercising your right of withdrawal.
dd) Please note that returns of individual components of the system are not possible. This must be distinguished from
the return of individual items of a collective order, which is of course possible.
c) Contractual right of return
For all products with the exception of the Teufel gift vouchers, Lautsprecher Teufel grants you, in addition to the
legal right of revocation, a supplementary contractual right of return of eight weeks from the day on which you or a
third party named by you, who is not the carrier, took or has taken possession of the goods. In case of partial
deliveries, the receipt of the last delivery is decisive for the beginning of the return period. Your legal right of
withdrawal remains unaffected.
The prerequisite for exercising the contractual right of return is that the goods are in a proper, undamaged
condition and have not been individually designed by you (e.g. painting, engraving, permanent inscriptions).
Excluded from the contractual right of return are cables and goods to which cables are permanently installed and
which have been cut or cut to size by you. The right of return for textiles from the fan article area of the shop
exists only if you have only tried the goods on for a fitting and return the goods undamaged and undamaged and with
an undamaged seal and label.
Our return guidelines:
The request for return is to be directed to our service hotline 00800 200 300 40 or by using the online return portal. You can find
further information under https://lu.teufelaudio.com/returns.
If you make use of the online return portal, we will immediately send you (e.g. by e-mail) a confirmation of receipt
of such a return request. Please be sure to quote the order number (to be found on the purchase receipt accompanying
the product or the order confirmation you received as a PDF document, e.g. 30012345) and your e-mail address.
After exercising the contractual right of return, you are required to return the goods to Lautsprecher Teufel. If you
do so in accordance with our packaging guidelines
and return instructions, we will bear the return costs and the risk of damage and loss during transport. There will
be no refund of the return costs within the scope of the contractual right of return. Otherwise, the regulations in
number 2. lit. a) apply.
Please observe the supplementary packaging instructions when
returning goods that contain dangerous goods (e.g. lithium-ion batteries).
If you have any questions regarding the return of products, please contact us in advance via our contact page https://teufelaudio.com/contact.
d) Notice for the rescission of a purchase contract for which a coupon was used (promotion
Please note that the (partial) winding up of the contract for exercising the statutory right of withdrawal or
contractual right to return in the event of a purchase upon redemption of a coupon may also lead to the winding up
of the contract about the receipt of the coupon. This is the case, if the acceptance of the coupon on our side is
subject to the reservation of a purchase in the amount of a certain minimum order value and the partial winding up
of the contract means that the minimum order value is not reached any more. This means that you will recover your
coupon, but must refund the nominal value of the coupon, if the purchase upon redemption of the coupon is only
partially winded up (e.g. only with respect to one item of the purchase) with the result that the minimum order
value is not reached any more.
e) Notice for the rescission of a purchase contract in which a Teufel Audio Gift Certificate was used:
Please note that in case of the rescission of the purchase contract in which a Teufel Audio Gift Certificate was
used, the gift certificate will be returned to you. There is no cash payment of the gift certificate amount.
f) Notice for the rescission of a purchase contract for a Teufel Audio Gift Certificate:
In case of the rescission of the purchase contract for a gift certificate as a result of exercising the statutory
right of withdrawal, the following applies:
If you have already redeemed the voucher before the return period has expired, or you have passed the gift
certificate on to a third party, you are required to provide compensation. In order to avoid the obligation to
provide such compensation, only redeem or pass on Teufel Audio Gift Certificates if you have decided not to make use
of the statutory right of withdrawal.
g) Notice for the rescission of a purchase contract with the addition of free additional articles/ accessories:
Please note that if we have freely added the additional articles or accessories to your purchase, in case of the
rescission of the purchase contract, the free articles or accessories must be returned, too. The granting of free
articles or accessories is subject to you not exercising your statutory right of withdrawal or contractual right of
return. Should you not send back the free articles or accessories, we are allowed to claim compensation for said
Lautsprecher Teufel GmbH provides a contractual warranty for Teufel products according to the following provisions.
For offered third-party products, the respective relevant manufacturer's warranty conditions apply, if applicable.
The legal regulations apply outside of, and remain unaffected by, the contractual warranty.
The guarantor is Lautsprecher Teufel GmbH, Budapester Str. 44, 10787 Berlin/Germany.
The warranty does only apply to Teufel products that were purchased directly from Lautsprecher Teufel GmbH by the
initial purchaser. We do not provide a contractual warranty for free products. The execution of Teufel contractual
warranty services leads neither to an extension nor a new start of the contractual warranty period. A further
prerequisite of the warranty is the provision of a copy of the original invoice along with the device. In the case
of a private resale of Teufel products, the warranty can be transferred to the purchaser as long as the original
invoice is also provided.
If defects occur within the above-mentioned contractual warranty periods that are neither due to damage resulting
from improper use, improper handling, changes to the device (e.g. unscrewing the housing, removal of components) by
the customer, nor to electrical or mechanical overloading, and if no attempt at repair has been made by you or a
third party, we will either replace or repair the device at our discretion. If a device that is identical in every
respect is no longer available to us, we shall be entitled to replace it with a technically equivalent device. In
the event that we are unable to fulfil the warranty in the manner we have chosen, we will replace the current value
of the device in question. Your use of Teufel warranty services is always free of charge.
The contractual warranty does not apply to changes to the software of a device or changes to external software with
which the device interacts, if these changes were made by another company and are made after the device has been
handed over to you. Lautsprecher Teufel points out that access to the device and changes to the software are
possible by companies whose services, such as music streaming services, you use through the device.
In order to comply with our contractual warranty, please contact us before sending in the defective device and the
copy of the invoice by phone at 00800 200 300 40 or in writing at https://teufelaudio.com/contact or by using the online return portal. For goods that cannot be
sent by parcel post (bulky or fragile goods), please arrange with us a collection date by a forwarding agent.
If the contractual warranty has been fulfilled in the course of the replacement delivery, you are obliged to return
the first delivered goods to Teufel immediately, at best concurrently with the arrival of the replacement delivery,
but at the latest within 14 days at our expense according to the criteria mentioned in the previous section. We
reserve the right to claim damages under the conditions laid down by law if the return is refused or is made too
If you comply with our return instructions, packaging guidelines
and packaging instructions for dangerous goods when
sending in justified contractual warranty claims, we shall bear the risk of damage and loss during transport and
shall bear the return costs if the return is from one of the countries supplied by us.
If your goods are delivered with obvious transport damages, please immediately claim the damages at your deliverer
and notify us as soon as possible https://teufelaudio.com/contact
The lodging of a complaint or contact has no consequences on your statutory rights. You simply help us assert our own
claim against the carrier’s or transport’s insurance company.
a) Delivery is made in the following countries: Croatia, Denmark, Estonia, Finland, Great Britain, Greece, Ireland,
Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Norway, Portugal, Sweden, the Slovak Republic, Slovenia, the Czech
Republic and Hungary.
We reserve the right to exclude some offered goods from delivery to certain parts of the country. We will inform you
about any restrictions in our online shop at the latest at the beginning of the order process or in the detailed
description of the goods.
Unless otherwise agreed and with the exception of the delivery of gift certificates (see below), the goods are delivered from Lautsprecher Teufel's warehouse to the delivery address provided by the customer. Due to the size of our products, the delivery to packing stations is not possible. If delivered by DHL or UPS, delivery is made directly into the residential home. It may happen that a shipment consisting of several packages is delivered on different days. If you are not at home, you will receive a notification from the delivery company, at which location (eg post office) you can pick up the goods. If delivered by a forwarding agent, that is, if the systems are quite large and packed on a one-way pallet, delivery is up to the kerbstone edge (in front of the property). The customer must take care of further transportation. The one-way pallet remains with the customer and is to be disposed of as domestic waste or in a recycling centre
The Teufel Audio Gift Certificate is delivered as an e-mail PDF.
b) The product descriptions in the online shop provide information about the availability of products. If the ordered
product is not available because, through no fault of our own, our suppliers have not delivered this product, we can
withdraw from the contract. In this case we will inform you immediately and, if possible, we will offer to supply
you with a comparable product. If no comparable product is available or you do not want to be supplied with a
comparable product, we will, if applicable, immediately refund you with any payments already made.
The date of delivery is no more than 21 days after the order has been placed.
In the event of different delivery times, we refer to on our product pages.
c) Serious, external, externally caused events ('force majeure'), such as but not limited to natural disasters,
epidemics, industrial disputes, political unrest, warlike or terrorist conflicts, which have unforeseeable
consequences for the performance of services, release both parties from their performance obligations for the
duration of the disturbance and to the extent of their effect, even if they are in default. An automatic termination
of the contract is not associated with this. The parties are obliged to inform each other immediately about the
occurrence of such an obstacle and to adapt their obligations to the changed circumstances in good faith. If an
amendment of the contract is not possible or unreasonable (e.g. because the force majeure will last indefinitely),
either party may withdraw from the contract by declaration to the other party.
You can generally pay for the goods by prepayment, via PayPal, credit card (MasterCard, Visa), Amazon Pay, Apple Pay or installment. The PayPal installment payment method is available for purchases with a value over 99.99 currency units. The Alma installment payment method is available for purchases with a value over 99 currency units.
Please note that you may not be able to use all the payment methods as the payment methods offered depend on the
order amount, order method (telephone or online), the delivery method, the place of destination, the bank account
and the preferences specified in the customer's account. The various possibilities are available for selection
during the order process and are also described in the information section on our webpages.
You have agreed to the receipt of electronic invoices. Electronic invoices will be sent to you in the form of a PDF
You can pay for a Teufel Audio Gift Certificate only by PayPal or credit card.
If you choose prepayment, we will provide you with our bank details in the order confirmation. The invoice amount
must be transferred to our bank account within 14 calendar days, stating the order number in the reference line. If
payment is not made in full and on time, we are entitled to withdraw from the contract.
If you pay by credit card, PayPal, Amazon Pay or Apple Pay your account is debited immediately.
Alma SAS installment payment method
We offer our customers the “Installment” and “Pay Later” payment methods via Alma SAS, 176 Avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, France. Security of payments is guaranteed by Alma and its service providers. All payments are protected by 3D Secure.
As consumer, you incur no fees for Alma installment payments.
Alma is the remote payment administrator and issues an electronic certificate as proof of the amount and date of the transaction in accordance with the provisions of French Civil Code art. 1365 et seq
Any termination of the GBC between you and Teufel, will result in the termination of the GBC between you and Alma.
If you have problems with your installment payments with Alma, more information can be found here: https://help.almapay.com/hc/de.
Alternatively, you may contact the Alma customer service team via email at email@example.com.
Furthermore, in case of dispute with Alma, extrajudicial arbitration services are available, provided by AFEPAME – Maître Carol SABA, which can be contacted at:
Postal address: Le médiateur de la consommation auprès de l’AFEPAME c/o WEBHELP GRAY - Zac de Gray - Impasse Clément Ader, 70100 Gray.
The shipping costs are not included in the quoted sales prices. Each item has its own shipping costs. These shipping
costs relate directly to the size, weight, number of packages, product group, shipping company and value of the
product. The amount of the shipping costs can alter if additional components are included.
You are informed of the shipping costs due for your order on our product pages as well as during the processing of
For deliveries in non-EU countries certain additional country specific duties, taxes and fees may apply. The amount
of the fees depends on the respective country of delivery. Please contact your Customs Office for further
information on these fees. These fees are borne by you. In addition, additional service and handling fees may apply
depending on the authorized carrier, of which we have no influence over. These fees are also borne by you. For each
delivery we send to a non-EU country, we create a NET invoice, without German VAT (Value Added Tax). The price under
NET is without any duty and/or taxes.
Further information on toll charges can be found at https://ec.europa.eu/taxation_customs/general-information-customs_en
and on import taxes at https://auskunft.ezt-online.de/ezto/Welcome.do.
The sale is subject to retention of title. The goods remain our property until the purchase price is paid in full.
Minimum for orders to be shipped outside of Germany is 19,00 EUR. Except for Sweden: minimum for orders to be shipped
to Sweden is 199,00 kr.
Minimum for orders to be shipped to the UK is 19,00 £.
If you received a coupon from us, you can redeem it against one of your next orders on https://lu.teufelaudio.com/
within the promotion period (period of validity) subject to the following, but not conclusive, conditions (you will
find the further conditions for each coupon on the respective coupon page): Each coupon can only be used once per
order. You can only use one coupon per order. You can redeem both one coupon and one Teufel gift certificate (in
accordance with section 1. f)) per order in the shopping cart. A cash refund is not possible – this also applies in
the event that you exercise your contractual right of return or statutory right of withdrawal after purchasing a
product using a coupon. For further information with respect to the winding up of the contract after exercising your
statutory right of withdrawal or contractual right to return, we refer to section 3. d) of these General Business Conditions .
Teufel coupons are transferable and may be given to friends, acquaintances, colleagues and relatives. The
reproduction and any kind of resale of these coupons to any third parties is prohibited. Coupons that have been
illegally reproduced or sold shall lose their validity.
We have appropriate copyright and/or exclusive rights of use for all digital content, in particular for all images,
films and texts published in our online shop. Any use or extraction of these contents is not permitted without our
The exclusive place of jurisdiction for all claims relating to the business relationship is Berlin if the customer is
a businessman within the meaning of the German Commercial Code (HGB) or is a corporation under public law or if he
does not have a permanent residence in the domestic country.
Contracts subject to these General Terms and Conditions shall be governed by the laws of the Federal Republic of
Germany, excluding the CISG. In the case of consumers, however, this choice of law shall not apply in respect of
such provisions which are mandatory under the law which would be applicable in the absence of the choice of law
(usually the law of the country in which the consumer has his principal place of residence) and which may not be
derogated from by agreement.
Model withdrawal form
If you would like to withdraw from the contract, please fill in this form and return it to us.
Please read this End-User License Agreement (hereinafter referred to as ‘EULA’) carefully and completely. You agree
to EULA when you use the Google Cast for audio- enabled Lautsprecher Teufel product (hereinafter referred to as
‘Google Cast enabled device’) and the apps suitable to its usage. You may only use the Google Cast enabled device
and the app in accordance with this EULA.
This EULA governs your rights and obligations associated with the software programmes, including any updates and
upgrades, and online or offline documentation, which are provided to you to use on the Google Cast enabled device by
Lautsprecher Teufel or third parties from which these software programmes originate. The EULA also applies to any
data arising from the use of the software programmes (hereinafter collectively referred to as ‘Software’).
Irrespective of this EULA, the use of individual software programmes on the Google Cast enabled device may be
subject to the license conditions of third parties from whom these software programmes originate. In this case, the
license conditions apply in addition to this EULA. In case of a conflict between this EULA and the license
conditions of third parties, the license conditions of third parties shall prevail.
1. Software license
a) Lautsprecher Teufel grants you the right to use the software free of charge and solely in connection with the
Google Cast enabled device upon which the software was originally installed by Lautsprecher Teufel. Lautsprecher
Teufel and third parties reserve all rights to the software, to which you have not been expressly granted with this
agreement. The right of use expires immediately after the Google Cast enabled device on which the software is
installed is no longer used.
b) In no way may you duplicate, work on or edit this software or duplicate any alterations and changes. In no way
may you tamper with or circumvent functions and mechanisms used to protect the software against unauthorised usage.
In no way may you also disconnect the software or individual components of the software for the purpose of using
components on one other or with another Google Cast enabled device and use them either together or separately.
Reverse engineering and dissembling of the software is also prohibited. Decompiling is only permitted for the
purpose of rectifying the software’s inability to operate with other software or hardware components, insofar that
this is permissible by law, which falls under this agreement.
c) The license restrictions stipulated in a) and b) do not apply to software programmes or programme components
which fall under an open source license. The use of this software programme or programme components is based solely
on the relevant open source license in its currently valid version which applies at the time of use. For any use of
a software programme or programme components which are subject to an open source license, the user must familiarise
himself/herself with the respective license conditions as well as to strictly comply with the license conditions. If
the open source license includes an obligation on the part of the supplier to provide the user with the software’s
source code, the end-user can contact Lautsprecher Teufel in this regard.
d) You may not remove or alter, cover up or deface any trademarks or other notices on the Google Cast enabled
device; this also applies to the Google Cast enabled device manufacturer or parts of the Google Cast enabled device
or the software.
2. Content services
a) The acquisition or use of the Google Cast enabled device and software does not entitle you to access content
(music or other sound recordings, films, etc.) which has been made available by a third party (hereinafter referred
to as a ‘Content provider’) on a network or a server. The use of this content is exclusively dependent on the
conditions on which the content provider makes this content accessible for retrieval. In order to use this content,
you must conclude an agreement with the content provider for which you may be obliged to pay a fee to use the
content provider’s content. Lautsprecher Teufel or a third-party provider from whom a software programme on the
Google Cast enabled device originates are not responsible for the provision and use of the content by a content
b) If you use the Google Cast enabled device and the software to access legally protected content (music or other
sound recordings, films, etc.), the Google Cast enabled device and the software may only be used to the extent to
which law or contract allows you to access this content in accordance with the law under which this agreement or
content fall. You shall indemnify Lautsprecher Teufel and any third party from whom the software programme on the
Google Cast enabled device originates from any claims that may arise due to unlawful use of content. This also
applies to any costs which may arise for Lautsprecher Teufel or a third party from whom the software programme on
the Google Cast enabled device originates in connection to your unlawful use of content. In the case of the unlawful
use of content, you agree that Lautsprecher Teufel or a third party provider from whom a software programme on the
Google Cast enabled device originates shall take all appropriate measures to ensure the property rights to the
content. Such measures may also include online controls on your use of the software or another user of the Google
Cast enabled device which allow for an examination of the lawful use of the software.
3. Internet connection
The use of the Google Cast enabled device and online access to third-party content require an Internet connection.
You must conclude a license agreement with a telecommunications provider in order to have an Internet connection.
Lautsprecher Teufel or a third party provider from whom a software programme on the Google Cast enabled device
originates are not responsible for the services of the telecommunications provider. Lautsprecher Teufel or a third
party from whom a software programme on the Google Cast enabled device originates do not guarantee that the Internet
connection you have on your Google Cast enabled device is sufficient in order to use all the Google Cast enabled
device’s functions or the software installed on it. The provision, quality and security of your Internet connection
is the sole responsibility of your telecommunications provider and is subject to the conditions it agreed upon with
4. Updates and upgrades
The end-user agrees that Lautsprecher Teufel or a third party from which a software programme on the Google Cast
enabled device originates shall regularly make online software upgrades, updates and other changes at its own
discretion, i.e. without any prior consent. If necessary, such upgrades, updates or changes can modify or delete
functionalities of the software. Lautsprecher Teufel or a third party from whom a software programme is provided on
the Google Cast enabled device can make the further use of the software or a software component conditional on the
to fully apply for the upgraded, updated or modified software or software component.
5. Liability and guarantee
a) Lautsprecher Teufel and the end-user agree that the absence of errors in software based on the current state of
technology cannot be guaranteed. Minor errors in the software do not represent a defect with the Google Cast enabled
device. Lautsprecher Teufel will endeavour to resolve any substantial errors by way of online software updates.
b) Lautsprecher Teufel or a third party from whom a software programme on the Google Cast enabled device originates
are not responsible for software functions meeting your expectations and that the software is regularly updated.
c) Provided it is possible to use the Google Cast enabled device and software to access the network or the server of
Lautsprecher Teufel or a third party, who can also be a content provider, Lautsprecher Teufel does not guarantee
that, upon granting the right of use to the software, continuous access to the network or server of Lautsprecher
Teufel or the third party can be guaranteed at all times and without interruption.
d) Lautsprecher Teufel or a third party from whom the software programme on the Google Cast enabled device
originates, do not assume any warranty or liability in all cases where the end-user uses the Google Cast enabled
device and the software in an environment where it may not be used due to the law, contract, house rules or any
other possible reasons (e.g. hospitals, nuclear power facilities, aircraft).
Lautsprecher Teufel or a third party from whom a standard programme on the Google Cast enabled device originates are
entitled to terminate this EULA and any additional provisions in favour of the third party and thus to prohibit the
end-user from further using the software when the end-user has violated a provision of this EULA once again after
Lautsprecher Teufel or the third party informed him/her of the infringement of this EULA. In case of termination,
they are no longer entitled to use the software or the standard programme affected by the termination.
7. Inclusion of third parties
a) Every third party from which a software programme on the Google Cast enabled device originates is entitled to
assert and enforce all rights of Lautsprecher Teufel, arising out of the terms of this EULA against the end-user, in
its own name against the end-user, provided that the third party has been affected by the end-user’s behaviour. This
applies in particular when the behaviour of the end-user impacts the third party’s interests to its software
b) Google Cast for Audio
aa) Google Cast for Audio is a software-based technology of Google, Inc., USA, which enables the Google Cast enabled
device to wirelessly access content made available by Google. Upon installing this technology, you must accept the
(https://policies.google.com/privacy?hl=en). It is not possible to use the technology without your express
acceptance of these Google policies.
bb) You can subsequently activate a technology provided that Lautsprecher Teufel installs a Google Cast technology
on a Google Cast enabled device at a later point in time. In this case, you must also accept the Google Terms of
(https://policies.google.com/privacy?hl=en). It is not possible to use the Google Cast technology without your
express acceptance of these Google policies.
cc) In addition to software whose usage is limited to the property rights of Google or third parties, Google Cast
for Audio also uses open source software which is subject to the conditions of an open source license. Further
information is available at https://support.google.com/googlecast/answer/6121012. The end-user acknowledges the
requirements and restrictions of this open source license upon using Google Cast for Audio.
c) StreamUnlimited Engineering GmbH The Google Cast enabled device contains a software programme of StreamUnlimited
Engineering GmbH, Austria (hereinafter referred to as ‘StreamUnlimited’) that is required for the use of Google Cast
software on the Google Cast enabled device, the following conditions, which are required for using StreamUnlimited
Software, and which are accepted by the end-user upon using the software, apply.
aa) The end-user acknowledges that any use of the licensed software is limited to a certain cloud server. The
conditions for use are outlined in the best practice for the authentication and server usage (see below).
bb) The end-user is prohibited from transferring the StreamUnlimited software to another Google Cast enabled device.
cc) StreamUnlimited rejects any warranty in the scope allowable by applicable law. Implied warranties of sufficient
quality, suitability for a particular purpose, violations of intellectual property rights of third parties and
defects that arise in the course of using the software are excluded from the warranty. Furthermore, StreamUnlimited
does not guarantee the uninterrupted provision of the licensed software, nor does it guarantee that it will run
smoothly or that defects shall be rectified.
dd) StreamUnlimited rejects any liability for any direct or indirect or incidental or consequential damages arising
from the use of licensed software.
ee) StreamUnlimited rejects any liability for the availability and proper functioning of audio service functions
such as Google Cast, unless it can be demonstrated that StreamUnlimited acted with intent or gross negligence.
ff) The end-user agrees that his/her use of StreamUnlimited’s licensed software shall be verified by protocolling
user activities on the cloud server, that Lautsprecher Teufel may also report unauthorised use to StreamUnlimited
and that Lautsprecher Teufel can transfer any rights of examination to which it is entitled to StreamUnlimited.
gg) The end-user is aware that the permission to use the licensed software may be revoked under certain conditions
set out by StreamUnlimited. These conditions are outlined in ‘Best practice for authentication and server usage’
hh) The end-user acknowledges that the developer of audio service functions such as Google Inc. can revoke the
license key for the use of its functions regardless of this EULA and the supplementary terms of usage of
StreamUnlimited, and that StreamUnlimited may not influence these measures in any way. StreamUnlimited cannot be
held responsible by end-users for such disruptions to the services of audio service functions such as Google
ii) The end-user agrees that StreamUnlimited is entitled to enforce its intellectual property rights to the licensed
software in accordance with this EULA. Best practice for authentication and server usage
(i) The end-user acknowledges that the licensed software has been developed by Stream Unlimited Engineering GmbH
(hereinafter referred to as ‘StreamUnlimited’) and that StreamUnlimited organises and supports the cloud server
which is required for access to audio services.
(ii) The end-user acknowledges that any use of the licensed software or the supported online music features (e.g.
Google Cast) or any other function can make a transfer to a cloud server necessary, which include the ‘Google App
Engine’ which is operated and managed by Google, Inc., USA, or a similar product that is operated or managed by a
third party. StreamUnlimited is not responsible for unauthorised access to this cloud server and for the data
processed in this event.
(iii) Within the context of a subscription agreement, the end-user can access the cloud server through a Google Cast
enabled device or any other method permitted by Lautsprecher Teufel.
(iv) By agreeing to the provisions of this EULA and any additional terms of usage of StreamUnlimited, the end-user
is granted a non-exclusive, revocable, non-transferable, limited right to use the respective cloud server in
accordance with the terms of the EULA and the additional terms of usage of StreamUnlimited for the sole purpose of
streaming content via the licensed software and the corresponding online music features, as they are integrated into
the Google Cast enabled device.
(v) The end-user acknowledges that he/she has no right or other entitlement to the cloud service, data,
applications, business methods or parts thereof, or any type content, which is processed via the cloud server.
(vi) The right of the end-user to use the cloud server ends with the object of ownership to the licensed
(vii) The end-user acknowledges that StreamUnlimited is entitled within appropriate means to check the end-user’s
lawful use of the licensed software in order to detect any unlawful or in any way irregular use of the licensed
software (e.g. the transmission of a copy of the licensed software to an unlicensed Google Cast enabled device). The
identification of the Google Cast enabled device of the end-user is carried out using an integrated individual token
to which the end-user, by using it, gives his/her consent for monitoring purposes.
(viii) The Google Cast enabled device communicates with the cloud service during every operation, in order for
StreamUnlimited to generate certain data required for the authentication and verification of the legitimate use of
the licensed software. This data processing does not violate any confidentiality interests of the end-user, because
StreamUnlimited, as the owner of the intellectual property rights to the licensed software, can invoke its
legitimate and prevailing interests in the verification of the proper usage.
(ix) For this reason, the end-user recognises that the usage of StreamUnlimited’s licensed software shall be
monitored each time the cloud server is accessed, so that the MAC address (Media access control address), the IP
address of the end-user, the brand, model and firmware version of the Google Cast enabled device, the identification
number and the access time stamp are protocolled every time the StreamUnlimited Google Cast enabled device is
activated. By analysing this file, StreamUnlimited can detect any misuse of the licensed software. The end-user
acknowledges that StreamUnlimited may store and process the data from these monitoring activities and analyse them
in the case of reasonable suspicion of illegal misuse of the licensed software. StreamUnlimited is also entitled to
transmit the data in an anonymous format to the appropriate developer of one of the licensed software-supported
functions if reasonable suspicion of an infringement by the end-user exists.
(x) The end-user acknowledges that StreamUnlimited can revoke the right to use the licensed software if the analysis
of the monitored data suggests a reasonable suspicion of unlawful use of the licensed software. In this case, the
end-user shall receive an automatic notification with instructions to contact customer service. If it turns out that
the end-user is an authorised user, customer service can reactivate the licensed product for him/her.
(xi) In regards to its intellectual property rights to the licensed software as well as to the usage of the licensed
software, the end-user accepts that StreamUnlimited is a direct beneficiary to such as stipulated by this EULA and
the supplementary terms of usage of StreamUnlimited. StreamUnlimited is entitled to defend the rights to the
licensed software and to enforce all rights and claims arising from misuse of the licensed software or a breach of
this EULA or the supplementary terms of StreamUnlimited directly against the end-user.
8. Other relevant provisions
end-user in regards to the use of the Google Cast enabled device and software shall apply for the use of the Google
b) In addition, the General Terms and Conditions of Lautsprecher Teufel shall apply. In case of a conflict between
these General Terms and Conditions and this EULA, the provisions of this EULA shall prevail.
9. Applicable law and jurisdiction
Insofar that the purchaser and/or end-user of the Google Cast enabled device is a merchant, EULA is governed by the
laws of the Federal Republic of Germany under exclusion of the UN Convention on the International Sale of Movable
Goods. The legal place of jurisdiction is Berlin, Germany.
Insofar that the purchaser and/or end-user of the Google Cast enabled device is not a merchant, German law shall
also apply, provided that the law of the State in which the purchaser and/or end-user of the Google Cast enabled
device is located allows for the application of foreign law to be agreed upon in a legally effective way.
I hereby give my consent for Teufel to send me their newsletter containing the following services:
Product recommendations, product info, info about accessories and practical tips
Notification about sweepstakes and special deals as well as birthday and holiday wishes and background info
Surveys about, for instance, satisfaction with our products
Reminders, such as when there are products left in your shopping cart
Surveys about, for instance, satisfaction with purchased products
Personalized product recommendations based on your order history or surfing behavior on our websites (such as in the webshop or blog)
In addition, I hereby indicate my acceptance that Teufel transfers data about me for usage analysis and personalization purposes to third parties (such as Google, Movable Ink, Dynamic Yield) and correlates this with data from other sources. My data is only correlated to data from other sources via legally permitted means and assumes that any data gathered from third parties was obtained with permission (for example, in the Data Settings section of our website).
Processing of data is based on my consent as laid out in article 6(1)(a) GDPR. I may revoke my consent at any time with immediate effect by clicking a link in the newsletter or sending an email to firstname.lastname@example.org. I can disable correlation with tracking data by deactivating the corresponding categories in Data Settings.